01 有怠而欲出者，曰：不出，火且尽。

• 有松劲懈怠想退出的伙伴说：再不出去，火把就要熄灭了。
• 而：连词，表结果，因而。
• 且：副词；将，要。
• 尽：烧完；形作动。
  • 💡 游褒禅山记 • 王安石

02 樊哙曰：臣死且不避，卮酒安足辞 ！

• 樊哙说：“我连死都不畏避，一杯酒哪里值得推辞！
• 且 ：连词，表让步，尚且。
• 卮 zhī：一种酒器。
• 安：疑问副词，哪里。
• 足：值得。
  • 💡 鸿 门 宴 • 司马迁

03 存者且偷生，死者长已矣！

• 活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了!
• 存：活着，生存着。
• 且：姑且，暂且。
• 偷生：苟且活着。
• 长：长久；永久。
• 已：停止，这里指生命结束。
• 长已矣：永远完了。
  • 💡 石壕吏 • 杜 甫

04 皆叩头，叩头且破，额血流地，色如死灰。 [^004]

• 都在地上叩头，把头都要叩破了，额头上的血流了一地，脸色像死灰一样。
• 且：将，要。
  • 💡 史记 • 西门豹治邺

05 沛公默然，曰：“固不如也。且为之奈何？ [^005]

• 沛公沉默了(一会儿),说：“本来就比不上。要怎样对付这件事呢？
• 然,：助词，形容词词尾，……的样子。
• 且：将，要。
• 为 wéi：对付。
• 奈何：如何，怎样。
  • 💡 鸿 门 宴 • 司马迁

06 驴⼀鸣，虎大骇，以为且噬已也，甚恐。 [^006]

－驴子叫了一声，老虎大吃一惊，以为驴子要咬自己，非常害怕。

• 且：将，要。
  • 💡 黔之驴 • 柳宗元

07 种之，生且蕃。 [^007]

• 栽种它，生长得很茂盛。
• 且：介绍动词的程度、结果。（ 生长的程度茂盛）。
• 蕃 fán：茂盛。
  • 💡 徐光启 • 甘薯疏序

08 一鸣辄跃去，行且速。 [^008]

• 叫了一声就跳走了，跳得很快。
• 辄 zhé：副词；就。
• 行：走、跑，此指跳。
• 且：介绍动词的程度、结果。 （跳的程度快）。
  • 💡 聊斋志异 • 促织

09 古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉； [^009]

• 古代的圣人，他们（的才智）超出一般人很远，尚且要跟从老师向他请教；
• 人：一般人、常人。
• 出人：超出常人。
• 犹：尚且。
• 且 ：连词；尚且。
• 犹且：尙且。
• 而：连词，表承接。
• 问：请教。
• 焉：“于之”。于，向； 之，他。
  • 💡 师说 • 韩愈

10 以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行，王屋何？且焉置土石？ [^010]

• 凭你的力气，连魁父这样的小山丘都不能削减，还能把太行山、王屋山怎么样呢？况且往哪儿放置挖下来的土和石头呢？
• 曾 céng ：副词。乃，竟。
• 曾不能：还不能。
• 且 ：况且、而且。
  • 💡 列子 • 愚公移山

11 又有若老人咳且笑于山谷中者。 [^011]

• 又象老年人在山谷里边咳边笑的声音。
• 有若：如同，好像。
• 且 ：并列连词，“并且”，“边……边……”。
• 者：……的声音；介词结构后置。
  • 💡 苏轼 • 石钟山记

12 北山愚公者，年且九十。 [^012]

• 北山有个叫愚公的人，年纪将近九十岁。
• 者：代词，者字结构，......的人。
• 且：将近。
  • 💡 愚公移山 • 列子

13 且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。 [^013]

• 连一个平常人也觉得羞愧，何况您还身为将相呢！我们实在不中用，请让我们告辞回家吧！
• 且：连词；就是。
• 羞：以……为羞耻。形容词的意动用法。
• 之：这种做法。
• 于：介词，对于。
• 乎：助词，表反问。
• 不肖 xiào：没有才能。
• 请：请允许。
• 辞：辞别。
• 去：离开。
  • 💡 廉颇蔺相如列传 • 司马迁